Sanan vruchtbaarheid käännös hollanti-portugali
- fecundidadePor um lado, que a questão do controlo da fecundidade e da reprodução era um direito do homem; por outro lado, em 1995, em Pequim, que era um direito da mulher.Enerzijds dat vruchtbaarheids- en reproductiecontrole een recht van de mens is, en anderzijds - in Peking in 1995 - dat dit een recht van de vrouw is. Esta abertura de espírito faz-me ter mesmo suficiente confiança na fecundidade do diálogo constante que iremos encetar com o BCE. Deze openheid van geest doet mij zelf voldoende vertrouwen hebben in de vruchtbaarheid van de constante dialoog die wij met de ECB zullen aangaan.
- fertilidadeA fertilidade destas terras está a diminuir de forma significativa. De vruchtbaarheid van die grond neemt sterk af. Um pressuposto desta divisão é o controlo da sexualidade e da fertilidade das mulheres. Een voorwaarde hiervoor is controle van de seksualiteit en vruchtbaarheid van vrouwen. Desde que conseguimos controlar a nossa fertilidade, as mulheres podem agora escolher ter um filho, nenhum filho ou dez filhos. Sinds we onze vruchtbaarheid onder controle hebben, kunnen vrouwen ervoor kiezen één kind, geen kinderen of tien kinderen te nemen.
