Sanan zestigste käännös hollanti-portugali

60ºNão faz qualquer referência ao 60º aniversário da derrota do fascismo. En er wordt geen enkele verwijzing gemaakt naar de zestigste verjaardag van de nederlaag van het fascisme. Falamos de democracia no 60º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial. Op de zestigste verjaardag van het eind van de Tweede Wereldoorlog spreken wij over de democratie. Dentro de três anos iremos comemorar o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Over drie jaar vieren wij de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens.
sexagésimoSenhoras e Senhores Deputados, no início de Agosto, tomámos igualmente conhecimento com imensa mágoa da morte do nosso colega Willi Piecyk, pouco tempo antes do seu sexagésimo aniversário. Dames en heren, we hebben ook begin augustus met grote droefheid kennis genomen van het overlijden van onze collega Willi Piecyk, kort voor zijn zestigste verjaardag. É um facto que o ano passado foi marcado pelas celebrações do sexagésimo aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem, que todas as Instituições europeias comemoraram juntas. Vorig jaar, 2008, stond in het teken van de festiviteiten rond de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, die alle Europese instellingen samen hebben gevierd.

Sanakirja