Sanan eeuw käännös hollanti-puola
- wiekCzy to są ambicje Europy na XXI wiek? Zijn dit Europa's ambities voor de eenentwintigste eeuw? Najwyższy czas, by Iran wszedł w XXI wiek. Het is hoog tijd dat Iran deel gaat uitmaken van de 21e eeuw. Nie wjedziemy w XXI wiek na Rosynancie. Op Rosinante halen we de eenentwintigste eeuw niet.
- stulecieOddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. Wij bewijzen vandaag eer aan een eeuw van strijd en succes waarvan wij allemaal de vruchten plukken. Sprawy, którymi się zajmuje - należy to powiedzieć wprost - są wręcz monumentalnym zadaniem: zadaniem, jak to mówimy po niemiecku, na całe stulecie. De problemen waar deze commissie zich mee bezig houdt, zijn - het moet gezegd - monumentaal: een taak voor een hele eeuw, zoals we in het Duits zeggen.
- wieczność
