Sanan wortel käännös hollanti-saksa

Wurzeldie
Wir müssen die schwerfällige Bürokratie an der Wurzel beseitigen. We moeten stroperige bureaucratie tot de wortel uitroeien. Sie dringen allerdings nicht bis zur Wurzel des Bösen vor. Daarmee wordt het kwaad niet bij de wortel aangepakt. Schwarzarbeit muss an der Wurzel bekämpft werden. Zwartwerk moet bij de wortel worden aangepakt.
Karottedie
Es darf nicht sein, dass wir ihnen jetzt wieder die Karotte hinhalten und dann später sagen müssen, die belastbaren Grundlagen dafür sind nicht vorhanden. Het kan niet zo zijn dat wij mensen eerst een wortel voorhouden en vervolgens, als ze bij ons aankloppen, tegen hen moeten zeggen dat wij onze woorden niet kunnen waarmaken.

Möhredie
Mohrrübedie
WurzelnmonikkoDer Konflikt hat tiefe Wurzeln. De wortels van dit conflict liggen heel diep. Die Wurzeln Europas liegen auf der lokalen und regionalen Ebene. In het lokale en regionale niveau liggen de wortels van Europa. Unsere Zivilisation hat sich aus christlichen Wurzeln heraus entwickelt. Onze beschaving heeft zich ontwikkeld vanuit christelijke wortels.
gelbe Rübedie
Grundwortdas
Haarwurzeldie

Möhrrübedie
Quadratwurzeldie
QuelledieSo setzten sie den Hebel an der Quelle der Konflikte an. Zij pakten het conflict bij de wortel aan. Wir müssen uns mit diesem Problem auch an seiner Quelle beschäftigen. We moeten het probleem ook bij de wortel aanpakken. Diese Werte sind erstrebenswert, doch fehlen einige Details - ich denke dabei an die Tatsache, dass diese gemeinsamen Werte eine Quelle haben, die in den christlichen Wurzeln Europas liegt. Dat zijn wenselijke waarden, maar het gaat om de details. Deze waarden hebben namelijk een oorsprong en dat zijn de christelijke wortels van Europa.
Quellenmonikko
Rüeblidas
Wurzelknotender
Zahnwurzeldie

Sanakirja