Sanan aanvrager käännös hollanti-tanska
- ansøgerDer var en interessekonflikt i tilfælde af, at regeringen var både programforvalter og ansøger. Er ontstaat een belangenconflict als de regering zowel beheerder van het programma als aanvrager is. I ændringsforslag 5 foreslås fire måder, hvorpå man kan gøre afgiftsstrukturen mere fleksibel og let for dem, som ansøger om at blive accepteret. In amendement 5 worden vier methodes voorgesteld om de tariefstructuur flexibeler en toegankelijker te maken voor de aanvragers. Det foreslås endvidere, at hvis en asylansøger tilbageholdes, bør vedkommende have ret til at få sagen prøvet ved en national domstol. Er wordt voorgesteld een aanvrager die vastgehouden wordt, recht van verhaal bij een binnenlandse rechtbank te verlenen.
