Sanan misstap käännös hollanti-tanska
- fejltagelseVores ensidige syn på konflikten i Georgien er, mener jeg, også en fejltagelse. Ook het eenzijdige standpunt ten aanzien van Georgië is naar mijn oordeel een misstap. Jeg mener, at den sekteriske anvendelse af ligestilling, som er formålet med denne betænkning, er en alvorlig fejltagelse, og det vil Det Europæiske Folkeparti naturligvis ikke tillade. Ik ben van mening dat het dogmatische gebruik van gelijkheid, dat de doelstelling is van dit verslag, een ernstige misstap is, en de EPP zal dit vanzelfsprekend niet toestaan. At genetisk modificerede produkter overhovedet tillades i dag, er derfor en utilgivelig fejltagelse, som de kommende generationer måske kommer til at betale dyrt for. Als we nu genetisch gemodificeerde organismen toestaan, begaan we een onvergeeflijke misstap, die de komende generaties misschien duur zal komen te staan.
