Sanan tot hiertoe käännös hollanti-tanska
- hidtilIngen af de to har hidtil været indstillet på at påtage sig deres ansvar. Beiden waren tot hiertoe niet bereid hun volledige verantwoordelijkheid op zich te nemen. Deres adgang til hele Unionens område er hidtil ikke blevet fastsat i Fællesskabsretten. Hun toegang tot het volledige grondgebied van de Unie werd tot hiertoe dus niet geregeld door het Gemeenschapsrecht. Parlamentets magt skal vokse, og udeblivelsen af en statut har hidtil været en klods om benet for denne vækst. De macht van dit Parlement moet nog groeien en het uitblijven van een statuut is daar in elk geval een dood gewicht bij geweest tot hiertoe.
