Sanan ervaring käännös hollanti-tsekki
- zážitekJako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je. Als kind heb ik in mijn geboorteplaats ook een zeer sterke aardbeving meegemaakt, en ik weet wat voor een vreselijke ervaring dit is. Vstoupit do pásma Gazy a setkat se tváří v tvář s každodenními důsledky okupace a blokády byl šokující zážitek. Het was een schokkende ervaring om in de Gazastrook geconfronteerd te worden met de alledaagse gevolgen van bezetting en blokkades. Minulý červenec jsem měla výhodu, závazek a ponižující zážitek navštívit jménem předsedy našeho Parlamentu pamětní obřad ve Srebrenici. Afgelopen juli had ik het voorrecht, de plicht en de nederig makende ervaring om namens de Voorzitter van ons Parlement de herdenkingsceremonie in Srebrenica bij te wonen.
- zkušenostMáme tuto jedinečnou zkušenost. Wij beschikken over die unieke ervaring. Byla to jedinečná a nádherná zkušenost. Het was een unieke en schitterende ervaring. Je třeba využít dovedností a zkušeností žen. Er moet gebruik worden gemaakt van de competentie en ervaring van vrouwen.
