Sanan scheppen käännös hollanti-tsekki

tvořitLidé mají duchovní potřebu tvořit jen pro tvorbu samu. De menselijke geest moet scheppen, puur om het scheppen. Musíme si to připustit, a pokud máme tvořit pracovní místa, musíme osvobodit ty, kdo tvoří bohatství. We moeten onderkennen dat we, als we banen willen scheppen, de vrije hand moeten geven aan degenen die voor welvaart zorgen. Na druhé straně musíme tvořit pracovní místa a abychom toho byli schopni, musí existovat podmínky pro investice podniků. Anderzijds moeten wij ook nieuwe banen scheppen en daarvoor moeten de voorwaarden aanwezig zijn voor bedrijfsinvesteringen.
udělatVěřím, že nejdůležitější věcí, kterou za těchto okolností můžeme udělat, je chránit pracovní místa a podporovat jejich vznik. Het beste wat we onder deze omstandigheden kunnen doen is, denk ik, de werkgelegenheid beschermen en werkgelegenheid scheppen. Musíme udělat všechno, co je v našich silách, abychom zajistili, že se hospodářský život v těchto zemích vrátí k normálu a lidé najdou práci. We moeten al het mogelijke doen om een situatie te scheppen waarin de landen de economische draad weer kunnen oppakken en de mensen werk vinden.

vytvořitPrávě proto chtějí vytvořit regionální trhy. Om die reden willen zij regionale markten scheppen. Za druhé bylo záměrem vytvořit právní jistotu. Verder was de herschikking bedoeld om rechtszekerheid te scheppen. Musíme pro to vytvořit odpovídající podmínky. We moeten daarvoor de juiste voorwaarden scheppen.

Sanakirja