Sanan besluit käännös hollanti-unkari
- döntésEz második olvasatra hozott döntés. Dit is een besluit in tweede lezing. Hogyan védené meg ezt a döntést? Hoe zou u dit besluit verdedigen? Elérkezett az idő, hogy végre döntést hozzunk ebben az ügyben. Nu is de tijd rijp om eindelijk een besluit te nemen.
- következtetésSaját döntésünk következményeiről levonhatjuk a megfelelő következtetéseket. We kunnen de juiste conclusies trekken uit de gevolgen van ons eigen besluit. Döntésem alapjául a június 21-én megrendezett madridi konferencia következtetései szolgáltak, ahol kidolgozták a megfelelő intézményi egyensúlyt. Mijn besluit is gebaseerd op de conclusies van de conferentie van Madrid van 21 juni jongstleden, toen een institutioneel evenwicht is gevonden. Azt a következtetést vonta le és ismét idézem, hogy "a megfelelő időpontban dönteni fog az irányelv esetleges felülvizsgálatáról.” Zij kwam tot de conclusie, ik citeer weer, dat zij "te gelegener tijd een besluit [zal] nemen over een eventuele wijziging van de richtlijn”.
