Sanan laatst käännös hollanti-unkari
- a minap
- az utóbbi időbenAz élelmiszerárak hirtelen emelkedést mutatnak az utóbbi időben. schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Az elnevezéssel kapcsolatos kérdés sok politikai energiát emésztett fel az utóbbi időben. De kwestie van de naam heeft de laatste tijd veel politieke energie gekost. Különösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. Vooral Servië heeft de laatste tijd grote vooruitgang geboekt.
- mostanábanMostanában sok szó esik az újrahasznosított papírról. Het recycleren van oud papier is de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Mostanában időről időre kormányközi villongásnak voltunk szemtanúi. We zijn de laatste tijd af en toe getuige geweest van intergouvernementele onenigheid. Ebben az összefüggésben írt mostanában a média Tibetről is. In deze context hebben de media de laatste tijd ook over Tibet bericht.
- nemrégNemrég a Die Welt azt írta, hogy a Majdanek lengyel koncentrációs tábor volt. Laatst schreef Die Welt dat Majdanek een Pools concentratiekamp was. A választókörzetemből valaki nemrég jött haza vakációjáról, amit egy másik EU országban töltött. Een kiezer uit mijn district kwam laatst van vakantie terug uit een ander EU-land. Nemrégiben folyamatos növekedésnek indult a nem intervenciós készletekből származó áruk aránya. De laatste tijd is het aandeel goederen dat niet uit interventievoorraden komt, gestaag toegenomen.
- újabbanKínában, Indiában, Iránban, Vietnamban, Oroszországban és újabban Pakisztánban is üldözik a keresztényeket. Christenen worden vervolgd in China, India, Iran, Vietnam, Rusland en de laatste tijd ook in Pakistan. A hulladék kezelés újabban Olaszország számos tartományában, különösen Campania tartományban vezetett problémákhoz. Het beheer van afvalstoffen heeft de laatste tijd voor problemen gezorgd in tal van Italiaanse regio's en met name in de regio Campanië. Újabban egyre többször van szó arról, hogy nagyobb forrásokat kell biztosítani többek között az innováció és a zöld technológiák ösztönzésére. De laatste tijd heeft men het er steeds vaker over om meer middelen toe te kennen, onder andere ter bevordering van het innovatievermogen en de ontwikkeling van groene technologieën.
- utolsóAz utolsó pont, amit kiemelnék, a finanszírozásra vonatkozik. Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Csak az utolsó 10 szót hallottam. Ik heb alleen de laatste tien woorden gehoord. Egy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. Een laatste punt is de belastingontduiking.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja