Sanan medewerker käännös hollanti-unkari
- alkalmazottMinden tizedik itt dolgozó alkalmazott nem rendelkezik szociális védelemmel. Minstens 1 op de 10 medewerkers werkt hier zonder enige sociale bescherming. Néhány új dolgozó is alkalmazásra kerül - igaz, ami igaz, ezt nehéz lenne indokolni több, mint 6 000 alkalmazottal. Er komt weinig nieuw personeel bij. Dat is ook moeilijk verdedigbaar met bijna 6.000 medewerkers. Mind a mai napig, egyetlen alkalmazott sem kapta meg a személyi azonosító számát, az úgynevezett Folkbokföring számot. De medewerkers van het centrum beschikken nog steeds niet over een identificatienummer, het zogeheten folkbokföring-nummer.
- dolgozóMinden parlamenti dolgozónak szüksége van személyzetre. Iedereen die hier in dit Huis werkt, heeft medewerkers nodig. A felügyelő bizottságoknak nagyobb a létszámuk, mint az ügynökségek dolgozóinak. We beschikken over toezichtsorganen met meer leden dan de agentschappen medewerkers hebben. Minden tizedik itt dolgozó alkalmazott nem rendelkezik szociális védelemmel. Minstens 1 op de 10 medewerkers werkt hier zonder enige sociale bescherming.
- kolléga
- munkatársAz európai parlamenti képviselők munkatársait a titkársági juttatásokból fizetik. Van de secretariaatsvergoeding worden de medewerkers van de afgevaardigden betaald. A következő évbe lépve hadd köszönjem meg a bizottság titkárságának, a képviselőcsoportot segítő munkatársaknak és saját munkatársaimnak a jelentés elkészítésében nyújtott segítségüket. Aan het eind van dit parlementaire jaar wil ik het secretariaat van de commissie, de medewerkers van de fractie en mijn eigen medewerkers bedanken voor hun hulp bij het opstellen van dit verslag. Ugyancsak szeretnék köszönetet mondani a parlamenti titkárságok tanácsadóinak és természetesen a saját munkatársainknak. Die dank wil ik ook uitbreiden naar de adviseurs van de parlementssecretariaten en niet te vergeten onze eigen medewerkers.
- munkavállalóAzoknak a munkavállalóknak az esete, akik átváltottak a napenergia-ágazatra, jól mutatja ezt. Dat hebben de medewerkers bewezen die zijn overgestapt naar de zonne-energiesector. Ha szakképesítést akarnak biztosítani munkavállalóik számára, akkor egy rendkívül széttagolt politikába ütköznek bele. Als zij kwalificatie voor een medewerker willen, lopen zij aan tegen de verkokering in het beleid. a munkaerő-létszám küszöbének kiterjesztése korra vagy a munkaszerződés típusára való tekintet nélkül úgy, hogy az az összes munkavállalóra vonatkozzon. de drempels ten aanzien van het personeelsbestand zodanig te verruimen dat het onderhavige recht voor alle medewerkers geldt, ongeacht leeftijd of type arbeidsovereenkomst.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja