Sanan davvero käännös italia-latvia
- faktiskiVai Eiropā faktiski visu izšķir Apvienotā Karaliste? Ma è davvero il Regno Unito a decidere tutto in Europa? Realitāte faktiski ir briesmīga, īpaši laukos un romu sievietēm. La realtà è davvero terribile soprattutto nelle zone rurali e per le donne rom. Nabadzība sieviešu vidū faktiski ir nopietna problēma, kas Eiropas Savienībai jāatrisina. La povertà femminile è un problema davvero grave che l'UE deve risolvere.
- īstenībāKas bija labuma guvēji un ko viņi īstenībā ir paveikuši, lai veicinātu "zaļo” atveseļošanos? Chi sono stati i beneficiari e i fondi sono stati davvero destinati per la "ripresa verde”?
- patiešāmVai tie visi patiešām ir tik lieliski? Sono davvero tutti così elevati? Tas patiešām ir Slovākijas brīnums. E' davvero un miracolo questo della Slovacchia. Mums patiešām vajadzīga pamatīga krīze”. C'è davvero bisogno di una crisi grave”.
- patiesībāPatiesībā varētu pat teikt, ka laiks ir nauda. Possiamo davvero dire che il tempo è denaro.
- īstiPatiešām ir jāveic īsti praktiski pasākumi. Ciò che ora serve davvero è prendere provvedimenti concreti. Es īsti nesaprotu, kāpēc jūs esat tik ļoti pret indeksācijas sistēmām. Non riesco davvero a capire per quale motivo lei sia così sfavorevole ai sistemi di indicizzazione.
- patiesiTas patiesi ir liels sasniegums. E' davvero un grande successo. Šāda augstprātība mani patiesi sadusmo. L'arroganza di questa affermazione mi fa davvero infuriare. Apsveicam, mēs to patiesi novērtējam. Congratulazioni, ve ne siamo davvero grati.
