Sanan rimasto käännös italia-suomi

jäännös-
jäljelläSilloin tuhotaan varmasti se, mitä nyt on vielä jäljellä. Ciò che è rimasto ancora intatto verrà sicuramente distrutto. Sitten he hakivat minut, eikä ollut jäljellä enää ketään, joka olisi puhunut puolestani." Quando sono venuti a prendermi, non era rimasto nessuno che potesse far sentire la sua voce". Noiden aikojen innokkuudesta on kuitenkin enää hyvin vähän jäljellä. Purtroppo, però, dell’entusiasmo di quei giorni è rimasto ben poco.

jäljelleNäistä perusteista jäi jäljelle vain vähän. Di questi criteri è rimasto poco. Odotamme komissiolta oikeastaan enemmän kuin sitä, mitä sille nyt on lähetetty signaalina sen välityksellä, mitä Costan mietinnöstä tietyssä mielessä on jäänyt jäljelle. Noi ci attendiamo dalla Commissione più di quello che è stato trasmesso come segnale attraverso quanto è rimasto, per così dire, della relazione Costa. Tällä alalla on tapahtunut keskimääräistä enemmän irtisanomisia, ja myös jäljelle jääneiden työntekijöiden tulot ovat pienentyneet keskimääräistä enemmän. In questo settore, sia il livello dei licenziamenti sia la riduzione del reddito del personale rimasto sono più pesanti della media.
jälki-

Sanakirja