Sanan riuscito käännös italia-suomi

menestyksekäsSe oli menestyksekäs ensimmäinen askel tiellä Kööpenhaminaan. Si è trattato di un primo passo riuscito sulla strada verso Copenaghen. Jean Monnet - ohjelma on ollut menestyksekäs ja saavuttanut joitakin näistä tavoitteista Euroopan unionissa. Il programma «Jean Monnet» è riuscito a raggiungere alcuni di questi obiettivi all'interno dell'Unione europea stessa. Meillä ei ole varaa tuottaa heille pettymystä romuttamalla menestyksekäs ohjelma ja viemällä tukijoilta jo etukäteen mahdollisuudet kehittävään vuorovaikutukseen. Non possiamo permetterci di deluderli buttando all'aria un programma riuscito e privando i ricercatori, già prima del tempo, delle possibilità per dar vita a un'interazione costruttiva.
menestynyt

menestyvä
onnistunutHän on suuressa määrin onnistunut tässä pyrkimyksessään. Egli è ampiamente riuscito nel suo intento. Olen pääasiassa sitä mieltä, että hän on onnistunut. A grandi linee, peraltro, credo che vi sia riuscito. Hän yritti olla ottamatta meitä huomioon, muttei onnistunut siinä. Voleva ignorarci, ma non gli è riuscito.

Sanakirja