Sanan lieto käännös italia-tanska
- gladJeg er glad for at sammenkæde spørgsmålene. Sono lieto di poter collegare le domande. Tak, jeg er glad for, at de sagde dette. Grazie, sono lieto che sia intervenuto. Jeg er meget glad for det resultat. Sono molto lieto di tale risultato.
- livligHr. formand! Det glæder mig at se, at møderne i Parlamentet ikke er mindre livlige og rige på optrædener end i det ungarske parlament, hvilket får mig til at føle mig særdeles meget hjemme. Signor Presidente, sono lieto di constatare che le sedute del Parlamento europeo sono altrettanto animate e vivaci di quelle del Parlamento ungherese; sento veramente aria di casa.
- lykkeligDette er led i en tradition, som jeg er lykkelig for at kunne videreføre. Ciò si inserisce in una tradizione che sono lieto di portare avanti. Derfor er den offentlige debat i fuld gang, og det er jeg for mit vedkommende lykkelig for. Di conseguenza è stato aperto il dibattito pubblico e personalmente ne sono molto lieto. Jeg vil gerne fortælle en anden historie, som ikke fik en lykkelig slutning. Ora, però, vorrei raccontarvi un'altra vicenda, una storia che non ha avuto un lieto fine.
