Sanan contanto que käännös portugali-hollanti

mits
De deur van de Europese Unie staat nog steeds open voor Slowakije, mits er een democratisch regime aan de macht is. A porta da União Europeia continuará aberta para a Eslováquia, contanto que aí esteja no poder um regime democrático. Ik heb er vertrouwen in dat we dit hoofdstuk spoedig zullen kunnen openen, mits Turkije aan de laatste resterende voorwaarden voldoet. Estou confiante em que brevemente poderemos encetar este capítulo, contanto que a Turquia preencha as derradeiras condições. De lidstaten hebben echter de mogelijkheid om nationale programma's ten uitvoer te leggen, mits zij voldoen aan de voorschriften voor staatssteun. Contudo, os Estados-Membros podem instituir programas nacionais, contanto que os mesmos cumpram as normas que regem as ajudas de Estado.
zolang
Dat willen ze allemaal wel, zolang die stem maar uit hun eigen mond komt. É isso que todos pretendem, contanto que essa voz seja a sua. Een 'zichtbare verwijderingsbijdrage' kan alleen zolang die geen aanleiding geeft tot scheefgetrokken handelsverhoudingen. Uma "taxa visível" é possível contanto que não dê lugar a distorções de concorrência. Zolang ze maar niet worden gebruikt als excuus om de vrije keuze van de consument in te beperken. Contanto que isso não sirva de desculpa para ignorar as escolhas do consumidor.

Sanakirja