Sanan requerer käännös portugali-latvia
- lūgtKur viņi nepieciešamības gadījumā var lūgt patvērumu? Onde poderão requerer, eventualmente, asilo? Iespēja lūgt patvērumu ir pamattiesības, un Eiropas sadarbības mērķis ir nojaukt sienas, nevis tās celt. A faculdade de requerer a concessão de direito de asilo constitui um direito fundamental, e a cooperação europeia serve para demolir muros, não para erguê-los. Tā arī atzinīgi vērtēja Komisijas nodomu lūgt pastāvīgā novērotāja statusu, lai pārstāvētu Eiropas Kopienu Arktikas Padomē. O Conselho saudou ainda a intenção da Comissão de requerer o estatuto de observador permanente, em representação da União Europeia, no seio do Conselho do Árctico.
- prasītJūs, sociāldemokrāti, vēlaties piespiest cilvēkus prasīt iepriekšēju atļauju. Os Sociais-Democratas querem fazer com que as pessoas tenham de requerer uma autorização prévia. Pretējā gadījumā ikviens no mums varētu pieprasīt balsojumu pēc saraksta, kad vien ienāk prātā. De outro modo, todos poderíamos requerer votações nominais quando nos apetecesse. Saskaņā ar UNHCR datiem pasaulē ir 750 000 cilvēku, kas varētu pieprasīt patvērumu. Segundo o ACNUR, há 750 000 pessoas no mundo que poderiam requerer asilo.
- pieprasītPretējā gadījumā ikviens no mums varētu pieprasīt balsojumu pēc saraksta, kad vien ienāk prātā. De outro modo, todos poderíamos requerer votações nominais quando nos apetecesse. N. Farage, pirmkārt, jums ir tiesības pieprasīt pārcelt jautājuma izskatīšanu uz citu laiku. Senhor Deputado Farage, em primeiro lugar, tem o direito de requerer o adiamento desta discussão. Saskaņā ar UNHCR datiem pasaulē ir 750 000 cilvēku, kas varētu pieprasīt patvērumu. Segundo o ACNUR, há 750 000 pessoas no mundo que poderiam requerer asilo.
