Sanan lâmpada käännös portugali-liettua
- lempaAr Komisija pasirengusi iš naujo apsvarstyti savo pasiūlymą pašalinti iš apyvartos įprastas kaitinamąsias lempas? Estará a Comissão disposta a reconsiderar a sua decisão sobre a retirada do mercado das lâmpadas convencionais? Gyvsidabris gali būti gaunamas perdirbant atliekas (fluorescentines lempas ar baterijas), valant gamtines dujas ar pramonėje apdorojant savo sudėtyje geležies neturinčius metalus. O mercúrio pode ter origem na reciclagem dos resíduos (por exemplo lâmpadas fluorescentes, pilhas), na purificação do gás natural ou ainda no tratamento industrial de metais não ferrosos.
- lemputėBet lemputės nėra vienintelproblema. Mas não são só as lâmpadas eléctricas. Galutinis produktas, pati taupioji elektros lemputė, yra visiškai saugi, jei naudojama pagal instrukcijas - tokia saugi kaip visos kitos šiandien gaminamos elektros lemputės ar, pvz., baterijos. O produto final, a lâmpada em si, é perfeitamente seguro quando utilizado de acordo com as instruções, tão seguro como o são hoje quaisquer das outras lâmpadas existentes, ou baterias, por exemplo. Geriausias ir žinomiausias pavyzdys yra energiją taupančios elektros lemputės, kuri turi daug aplinkosaugos pranašumų, bet jose yra gyvsidabrio. O melhor exemplo, e o mais conhecido, é o das lâmpadas economizadoras, que apresentam inúmeras vantagens para o ambiente, mas contêm mercúrio.
