Sanan mercadoria käännös portugali-ranska

marchandise
Il s'agit d'accords goods only, basés exclusivement sur les marchandises. Estes acordos referem-se exclusivamente a mercadorias. Objet: Transports de marchandises par chemin de fer Objecto: Transporte ferroviário de mercadoriasTransport de marchandises en Europe (débat) Transporte de mercadorias na Europa (debate)
biensCertaines questions concernaient les accords portant uniquement sur les biens. Foram feitas algumas perguntas sobre os acordos relativos exclusivamente a mercadorias. Les biens que nous vendons doivent être compétitifs par rapport aux biens du reste du monde. As nossas mercadorias têm de ser vendidas em concorrência com as mercadorias provenientes de qualquer parte do mundo.La libre circulation des personnes et des biens est ce qui définit l'Union européenne. A livre circulação de pessoas e mercadorias é o que define a União Europeia.

cargaisonLes marchandises et les cargaisons ont été retardées, voire carrément bloquées, et les entreprises de toutes tailles en ont été affectées. O transporte de bens e mercadorias sofreu atrasos ou não chegou mesmo a ser realizado e as empresas, de pequena e grande dimensão, foram afectadas. L'application de la directive interdira aux navires transportant une cargaison non identifiée et dangereuse de traverser les eaux européennes à la recherche d'un endroit où déverser cette cargaison. A aplicação da directiva não permitirá que as embarcações que transportam mercadorias perigosas e não identificadas atravessem águas europeias em busca de um sítio para descarregarem a sua carga. Elle ne les empêchera pas sauf si les pays destinataires ont expressément refusé de recevoir de telles cargaisons, ce qui est leur droit le plus strict. No as fará cessar, excepto no caso de países que tenham recusado expressamente essas mercadorias e que tenham o direito de o fazer.
produit
Le sang et les produits sanguins ne sont pas des marchandises. O sangue e os componentes do sangue não são mercadorias. L'alimentation ne pourra jamais être considérée comme un produit de base ordinaire. Os alimentos nunca poderão ser uma mercadoria como as outras! Pour finir, comme nous le savons, la musique n'est pas un produit de base. Enfim, como sabemos, a música não é uma mercadoria.

Sanakirja