Sanan intencional käännös portugali-tanska
- bevidstMine damer og herrer! Dette er bevidst misinformation. Senhoras Deputadas e Senhores Deputados, isto é desinformação intencional. Derfor blev denne dato altså bevidst fastsat. Nessa medida, a determinação da data foi intencional. Det er helt bevidst, da Taiwan befinder sig i en ganske anden situation. É intencional, porque o Taipé Chinês está numa situação completamente diferente.
- overlagtDen fandt bevis for overlagt tortur, umenneskelig behandling og overlagt påføring af store menneskelige lidelser. A Missão de inquérito encontrou provas de tortura intencional, de tratamento desumano, e ainda de inflicção deliberada de grande sofrimento humano. Hvis det er en overlagt beslutning, beklager jeg det dybt, og jeg kan ikke sige meget mere end det. Se foi intencional, lamento profundamente e não posso dizer muito mais do que isso. På grundlag af disse oplysninger, hvoraf nogle allerede er forelagt for domstolen, anklages NATO for alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret og overlagt folkedrab. Com base nesses dados, alguns dos quais já foram apresentados ao referido Tribunal, a NATO é acusada de "graves violações do direito humanitário internacional" e de "homicídio intencional".
