Sanan autonomia käännös portugali-tsekki
- autonomieJsme na straně symbolické nebo skutečné autonomie? Estamos do lado de uma autonomia roubada ou de uma verdadeira autonomia? Je zřejmé, že jediným trvalým řešením by byla autonomie, a to rozšířená, skutečná autonomie. É claro que a única solução duradoura seria a autonomia, mais especificamente, uma autonomia verdadeira e alargada.
- samosprávaKromě toho mlhavé, kontroverzní koncepty jako "samospráva" a "kulturní autonomie" bývají také zdrojem konfliktu. Além disso, conceitos vagos e controversos como "autonomia" e "autonomia cultural" também são susceptíveis de gerar conflitos. A konečně považuji za mimořádně důležitý odstavec 49, protože stvrzuje, že samospráva je nejúčinnějším prostředkem k řešení problémů komunit národnostních menšin. Para terminar, considero especialmente importante o n.º 49, que afirma a autonomia como forma mais adequada de lidar com os problemas das comunidades minoritárias nacionais.
- soběstačnostPocházím z odlehlého regionu, jehož energetická soběstačnost v současné době činí zhruba 27 % a který si klade za cíl ji do roku 2012 zvýšit na 75 %. Eu venho de uma Região Ultraperiférica que possui já hoje uma autonomia energética de cerca de 27% e que projecta até 2012 atingir os 75%.
- územní samospráva
