Sanan bartolomeu käännös portugali-tsekki
- BartolomějSlavnostní zasedání - ekumenický patriarcha Bartoloměj Sessão solene - Patriarca Ecuménico Bartolomeu I Vaše svatosti, patriarcho Bartoloměji, je pro nás velkou ctí, že vás můžeme přivítat na tomto slavnostním zasedání Evropského parlamentu během Evropského roku mezikulturního dialogu 2008. Vossa Santidade, Patriarca Bartolomeu, é para mim uma grande honra dar-lhe as boas-vindas a esta sessão solene do Parlamento Europeu no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural de 2008.