Sanan haitiano käännös portugali-tsekki
- haitskýTo vše vyvolává potřebu obnovit haitský stát. Tudo isso aponta para a necessidade de se reconstruir o Estado haitiano. Okamžitě jsme se zaměřili na spolupráci s Organizací spojených národů a haitským vedením, abychom ulehčili utrpení haitských obyvatel. A nossa atenção no imediato volta-se para a colaboração com as Nações Unidas e com as autoridades haitianas com o objectivo de aliviar o sofrimento do povo haitiano. A za šesté bude rozhodující značné úsilí Evropy, které umožní vyřešit haitský problém. Por último, os esforços consideráveis desenvolvidos pela Europa para ajudar a resolver o problema haitiano terão sido decisivos.
- HaiťanTři ze čtyř Haiťanů přežívají za méně než 2 USD na den. Três em cada quatro haitianos vivem com menos de 2 dólares por dia. Jeden poslanec mluvil o tom, že Haiťané jsou velmi odolní. Um senhor deputado mencionou a determinação do povo haitiano. Tyto problémy jsou jazýčkem vah, který rozhoduje o životě a smrti Haiťanů. São estes os problemas que decidem o equilíbrio entre a vida e a morte para os haitianos.
