Sanan perfeição käännös portugali-viro
- täiuslikkusKuid täiuslikkuse tuleproovile see vastu seista ei suuda. Mas não passa o teste da perfeição. Jah, vigade määr on liiga kõrge - ja me kõik püüdleme täiuslikkuse poole -, kuid edasiliikumine on toimunud ning EL tervikuna on edasi liikunud, mida tuleb tervitada. Sim, as taxas de erro são demasiado elevadas - e todos buscamos a perfeição -, mas houve progressos e, de um modo geral, a UE logrou progredir, facto que merece ser saudado. Seega, oleme teekonnal täiuslikkuse suunas; inimeste elukorraldused pole veel täiuslikud ning antud määrus, mis on n-ö mõistlik ning minu arvates hästi koostatud, on samuti n-ö täiustatav. Estamos pois a caminho da perfeição; os assuntos de natureza humana têm ainda de ser aperfeiçoados, e este regulamento, que é "razoável" e, creio, bem elaborado, é também "aperfeiçoável".
