Sanan stark käännös ruotsi-latvia

stiprsMums vajadzīgs stiprs pirmais pīlārs. Vi behöver en stark första pelare.Kā mēdz teikt: mēs esam tik stipri, cik stiprs ir mūsu vājākais posms. Som det gamla ordspråket säger är vi inte starkare än vår svagaste länk.
spēcīgsMēs visi piekrītam, ka svarīgs ir spēcīgs otrais pīlārs. Vi var alla överens om att det är viktigt med en stark andra pelare.Rezultātā Muitas Savienība ir tik pat spēcīga, cik spēcīgs ir tās vājākais punkts. Det leder till att tullunionen är lika stark som dess svagaste länk.Mums kopējās lauksaimniecības politikai ir vajadzīgs spēcīgs budžets. Vi måste ha en stark budget till den gemensamma jordbrukspolitiken.

ass
izturīgsIedomājieties tikai - ja šis diegs nav pietiekami izturīgs, ja tas nav izgatavots no pareizā materiāla, dzīvība tiek zaudēta. Föreställ er nu att tråden inte är tillräckligt stark, eftersom den har tillverkats av fel material - då är detta liv till ända.
varensManu dēlu sauc Andrej, tāpēc es zinu, ka šis vārds nozīmē kādu, kas ir stiprs un varens. Jag har en son, Andrej, och vet därför att namnet Andrej betyder någon som är stark och mäktig.

Poliserna är tämligen starka.
Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
Du får inte dricka stark sprit.
Svavelsyra är en väldigt stark syra.
Ljudet var lite för starkt för mina öron.
Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
Vi har starka misstankar mot dig.
Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".

Sanakirja