Sanan tjeckiska käännös ruotsi-liettua
- ČekiškaiVisiškai neabejoju, kad vertėjai angliškai kalba tūkstančiu procentų geriau nei aš, taigi, jei leisite, kalbėsiu čekiškai ir bandysiu reaguoti į šias Europos Parlamento diskusijas. Jag är säker på att tolkarna talar engelska tusen gånger bättre än jag, så om ni tillåter det kommer jag att tala tjeckiska och försöka delge er mina tankar om denna debatt här i Europaparlamentet.
- ČekųVakar trys čekų kariai buvo sužeisti per raketų antskrydį Afganistane. I går skadades tre tjeckiska militärer i en raketattack i Afghanistan.Pone pirmininke, norėčiau jums padėkoti, kad dalį šios diskusijos vedėte čekų kalba. Herr talman! Jag vill tacka för att du modererar den här debatten delvis på tjeckiska.Tinklalapyje apie Vokietiją čekų kalba Kelnas nurodoma kaip Kolin, o tinklalapyje prancūzų kalba rodomas Cologne. På den tjeckiska sidan som handlar om Tyskland visas Köln som Kolín, medan den franska sidan visar Cologne.
- čekas
- čekė
- čekų kalbaTinklalapyje apie Vokietiją čekų kalba Kelnas nurodoma kaip Kolin, o tinklalapyje prancūzų kalba rodomas Cologne. På den tjeckiska sidan som handlar om Tyskland visas Köln som Kolín, medan den franska sidan visar Cologne.Pone pirmininke, norėčiau jums padėkoti, kad dalį šios diskusijos vedėte čekų kalba. Herr talman! Jag vill tacka för att du modererar den här debatten delvis på tjeckiska.einantis Taybos Pirmininko pareigas. - (CS) Ponios ir ponai, šiandien baigsiu savo kalbą čia čekų kalba. rådets ordförande. - (CS) Mina damer och herrar! I dag kommer jag att avsluta mitt anförande här på tjeckiska.
