Sanan venetian käännös ruotsi-portugali

venezianaUm martelo não pode ser utilizado para fazer jarras venezianas nem para persuadir um opositor político. Man kan inte laga venetianska vaser med hammare, och man kan inte övertyga en politisk motståndare med hammare.
venezianoSenhor Presidente, os meus cumprimentos ao relator que, como verdadeiro veneziano que é, nos mostra como podemos voltar a dominar os mares. Ordförande, mina komplimanger till föredragande som likt en äkta venetian låter oss se hur vi åter kan härska över haven.Estou a pensar no catalão, no basco, nas línguas da minha terra, no lombardo, no piemontês, no lígure e no veneziano. Jag tänker på katalanska, baskiska, språken i mitt hemland: lombardiska, piedmontesiska, liguriska och venetianska.

Sanakirja