Sanan närmare bestämt käännös ruotsi-puola
- czyliMam w szczególności na myśli system SESAR, czyli europejski system zarządzania ruchem lotniczym, i ERTMS, czyli europejski system zarządzania ruchem kolejowym. Det handlar närmare bestämt om Sesar för ett gemensamt europeiskt luftrum och det gemensamma europeiska trafikstyrningssystemet för tåg, ERTMS.Zatem żeby nasza dyrektywa osiągnęła cel, żeby miała sens, czyli żeby samochody nowej generacji mogły być kupowane i sprzedawane, będą potrzebne bodźce finansowe. Finansiella incitament krävs om vår förordning ska uppnå sitt mål och tjäna ett syfte, närmare bestämt att det ska vara möjligt att köpa och sälja nya generationens fordon.Myślę, że obaj zgadzamy się co do wagi zapewnienia spójności polityk unijnych i co do tego, że konsekwentne działania zewnętrzne UE, czyli handel i polityka rozwojowa, powinny iść ramię w ramię. Jag tror att vi båda är överens om vikten av att se till att EU:s politik är väl sammanhållen och att EU:s externa åtgärder, närmare bestämt handel och utvecklingspolitik, är konsekventa.
- mianowiciePopieramy jednak przyjęcie niektórych złożonych poprawek, a mianowicie: Vi välkomnar emellertid att några av de förslag vi lade fram antogs, närmare bestämtEuropejska unia gospodarcza musi mieć zewnętrzny wymiar, wspólne zewnętrzne stanowisko - mianowicie w G-20. EU:s ekonomiska union måste ha en extern dimension, en gemensam extern ståndpunkt, närmare bestämt inom G20.Ta sytuacja również wyraźnie pokazuje, gdzie leży - niestety - punkt ciężkości UE, a mianowicie przy dużych przedsiębiorstwach i lobbystach. Här är det också - tyvärr - tydligt var tyngdpunkten inom EU ligger, närmare bestämt hos storföretag och lobbyister.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja