Sanan bortom käännös ruotsi-ranska

au-delàEst-ce au-delà de votre imagination ? Går det bortom era föreställningar?Nous devons toutefois regarder au-delà de Bali. Men vi måste också se bortom Bali.Mais nous devons aussi regarder au-delà de nos frontières. Men vi måste också se bortom våra gränser.
outreElle appelle en outre à la suppression intégrale du principe d’unanimité, renforçant ainsi les mécanismes opaques du «Directoire» d’unification européenne au-delà de tout contrôle national. I betänkandet krävs att enhällighetsprincipen helt skall avskaffas, vilket stärker de dunkla mekanismerna i det euro-enande så kallade ”Directoire” bortom all nationell kontroll.

I fjärran bortom skogen skymtar vår stad.
Solens magnetfält når långt bortom Pluto.
bortom allt förnuft
bortom varje rimligt tvivel
Våldet har nått sådana proportioner att stadens säkerhetschef beskriver situationen som snart bortom all kontroll.
Och bortom sjunger skogarna.
Vad finns där bortom, där bakom?

Sanakirja