Sanan rörande käännös ruotsi-tsekki
- dojemnýPaní Morgantiniová, vím, že vaše iniciativa se opírá o typický a dojemný případ a že vaše záměry si zaslouží pozornost. Fru Morgantini! Jag vet att ert initiativ bygger på ett specifikt och rörande fall och att ni har hedervärda avsikter.Avšak, pane premiére, Vy jste nám na začátku dojemným způsobem představil svou zemi i svou osobní minulost. Men, herr premiärminister, ni gav oss inledningsvis en rörande beskrivning av ert land och av er historia.členka Komise. - Velice vám děkuji, paní Svenssonová, za velmi dojemný úvod k tomuto mimořádně důležitému tématu. Tack Eva-Britt Svensson för din mycket rörande presentation av detta ytterst viktiga ämne.
- ohledněProsím, naslouchejte zdravému rozumu a okamžitě změňte svou politiku ohledně biopaliv. Lyssna till sunt förnuft och ändra er politik rörande biobränslen omedelbart.Vítáme nedávnou dohodu ohledně chybějících dokumentů a vybízíme Chorvatsko, aby ji dodrželo. Vi välkomnar det nyligen ingångna avtalet rörande de saknade dokumenten och uppmanar Kroatien att följa det.Jsem ráda, že mezinárodní společenství vyslalo silný a jednotný politický signál ohledně trvajícího porušování lidských práv v Libyi. Det gläder mig att det internationella samfundet sände en stark och gemensam politisk signal rörande de pågående brotten mot de mänskliga rättigheterna i Libyen.
- vůči
Esimerkit
- Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans.
- De var rörande överens om åtgärderna för att begränsa biltrafiken.
- en rörande historia
- handlingar rörande Sveriges historia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja