Sanan ogrundad käännös ruotsi-unkari

alaptalanEz a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk. Den rädslan är ogrundad, vilket vi kommer att få se.A további rosszindulatú és alaptalan politikai támadások így okafogyottá válnak. Inga fler illvilliga och ogrundade politiska angrepp kommer att krävas.A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. Det rumänska parlamentets ”djupa oro” är fullständigt ogrundad och oberättigad.
fölösleges

indokolatlanŐk sebezhetőbb emberek, és az indokolatlan elbocsátás veszélyének vannak kitéve. De som blir utsatta för och drabbas av ogrundad uppsägning.A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. Det rumänska parlamentets ”djupa oro” är fullständigt ogrundad och oberättigad.Ellenzem továbbá a Lisszaboni Szerződésre való felesleges és indokolatlan utalásokat, amelyet a konzervatívok és számos más képviselő is következetesen elleneznek. Jag protesterar dessutom mot de ogrundade och onödiga hänvisningarna till Lissabonfördraget, som det brittiska konservativa partiets ledamöter och många andra konsekvent har motsatt sig.
megalapozatlanNe vegyük ez el tőlük megalapozatlan félelmeink miatt. Låt oss inte ge vika för ogrundad rädsla.írásban. - Ha nagyobb az átláthatóság, kevesebb teret nyer a megalapozatlan EU-ellenes propaganda. skriftlig. - (EN) Mer öppenhet innebär mindre ogrundad anti-EU-propaganda.Ebben ellentmondásos és megalapozatlan vádakkal illették Romániát. Det innehåller anklagelser mot Rumänien som är både omtvistade och ogrundade.

Min son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.
Hon kom med ogrundade anklagelser.

Sanakirja