Sanan kochen käännös saksa-espanja

cocinarRepito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida. Noch einmal: Viel Kochen ergibt noch kein gutes Gericht. Y en cuanto a cocinar, el pescado ya viene cocinado. Was das Kochen anbelangt, ist der Fisch bereits gekocht. Lo único que necesito es una fuente de energía para poder iluminar mi casa y cocinar la próxima comida". Alles was ich brauche, ist eine Energiequelle, damit ich Licht in meinem Haus habe und die nächste Mahlzeit kochen kann ".
bullir

hervir
arte culinario
asarse
cocciónEs la misma situación que para la cocción y la congelación: ni todos los alimentos se cocinan ni todos se congelan. Es ist wie mit dem Kochen und Einfrieren: nicht alle Lebensmittel werden gekocht, und nicht alle werden eingefroren.
cocer
cocinaY en tal caso la pregunta de cómo se ha montado, más o menos chapuceramente, la cocina y si hay alguna posibilidad de que se pueda contar con cocineros que sepan cocinar es muy relevante. Dann stellt sich jedoch die Frage, wie eine solche Küche zusammengebastelt wird und ob eine Chance besteht, daß es in dieser Küche Köche gibt, die zu kochen verstehen und die äußerst kompetent sind.

culinaria
hacer
prepararEn algunas, los profesores no aparecían y, en otro caso, un profesor hacía que sus estudiantes le prepararan té durante todo el día. In anderen kamen die Lehrer nicht zum Unterricht, und in einem Fall ließ ein Lehrer die Schüler den ganzen Tag für sich Tee kochen. Para seguir con la metáfora diré que si tuviéramos que preparar una comida con esas listas de compra, la comida sería más bien prolongada y más bien indigesta. Um bei der Metapher zu bleiben; auf Englisch würden wir sagen, wenn wir daraus eine Mahlzeit kochen würden, dann würde das dauern, und das Ergebnis wäre ziemlich unverdaulich.

Sanakirja