Sanan so käännös saksa-liettua

šitaipŠitaip mes tinkamai atsižvelgtume į subsidiarumo principą. So beachten wir in gebührender Weise den Grundsatz der Subsidiarität. Tik šitaip į procesą galėsime įtraukti investuotojus, rėmėjus ir pramonę. Nur so erreichen wir, dass sich Investoren und Sponsoren, wie auch die Industrie, daran beteiligen. Baiminuosi, kad šitaip būna, kai frakcijos nesuderina veiksmų ir ima veikti nesilaikydamos tvarkos. Ich fürchte, so etwas passiert, wenn Fraktionen nicht koordiniert vorgehen und sich nicht an Regeln halten.
štai taip

tadaJis nebuvo pasiektas nei tada, nei dabar. Doch dazu kam es nicht, und so ist es immer noch nicht. Tik tada galėsime užtikrinti veiksmingą kontrolę. Nur so ist eine effiziente Kontrolle möglich. Tada jis turėtų tai pasakyti aiškiai ir atitinkamai elgtis. Dann sollte er dies deutlich sagen und entsprechend handeln.

Sanakirja