Sanan tendenz käännös saksa-puola
- tendencjaW dzisiejszych politykach jest to normalna tendencja. Dies ist bei Politiken heutzutage eine normale Tendenz. Występuje tam w pewnym sensie tendencja do biurokracji. Es gibt in gewissem Sinne eine Tendenz in Richtung Bürokratismus. Na szczęście na świecie panuje obecnie tendencja do znoszenia kary śmierci. Glücklicherweise ist weltweit eine Tendenz zur Abschaffung zu verzeichnen.
- skłonnośćPowinniśmy porzucić skłonność do utrzymywania pewnych osób - nasza rola powinna polegać na tworzeniu możliwości do tego, aby zapracowali na swoje utrzymanie. Wir müssen die Tendenz, bestimmte Menschen zu unterstützen, aufgeben. Unsere Rolle sollte darin bestehen, ihnen Möglichkeiten zu eröffnen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Obserwujemy także w wielu innych krajach, np. Stanach Zjednoczonych, Australii i Kanadzie, skłonność do podejmowania starań o przedłużenie zawartych przez nie umów. Wir beobachten auch die Tendenz in anderen Ländern, darunter die Vereinigten Staaten, Australien und Kanada, mit einer Erneuerung ihrer Abkommen zu beginnen. Sądzę, że obserwujemy skłonność do postrzegania konstytucji różnych krajów jako obszaru, w którym nie ma miejsca na debatę polityczną między europejskimi demokracjami. Ich finde, das offenbart hier eine Tendenz, die dahingeht, die nationalen Verfassungen als Bereich zu sehen, der von einer politischen Debatte der europäischen Demokratien ausgenommen ist.
- trendTen niebezpieczny trend w Unii Europejskiej jest niedopuszczalny! Diese gefährliche Tendenz in der Europäischen Union kann nicht geduldet werden! Ten trend nieprzyjmowania rezolucji jednak się utrzymuje. Diese Tendenz setzt sich weiter fort.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja