Sanan neunziger käännös saksa-ranska
- années 90Comme l'a dit M. Schmidt, la Finlande et la Suède étaient la Grèce du début des années 90. Wie Herr Schmidt sagte, waren Finnland und Schweden das Griechenland der frühen neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts. C'est aussi en Bosnie-Herzégovine que nous avons eu une guerre sanglante en Europe dans les années 90. Und ebenso war es in Bosnien-Herzegowina, wo in Europa in den neunziger Jahren ein blutiger Krieg stattfand. Mais c' est pour cela qu' il ne faut pas oublier les expériences de la crise des années 90. Und dennoch dürfen wir die Erfahrungen aus der Krise der Neunziger nicht einfach vergessen.
- années quatre-vingt-dixHeureusement, presque tous les États d'Amérique latine sont retournés à la démocratie à la fin des années quatre-vingt et au début des années quatre-vingt-dix. Glücklicherweise sind praktisch alle lateinamerikanischen Staaten Ende der achtziger, Anfang der neunziger zur Demokratie zurückgekehrt. Un exemple de ce que l'on ne doit pas faire est l'affaire Fléchard, qui date du début des années quatre-vingt-dix. Ein Beispiel, wie man es nicht machen sollte, ist der Fall Fléchard, der von Anfang der neunziger Jahre datiert. Monsieur le Président, le Parlement européen était à l'origine de la création d'une ligne budgétaire pour la coopération décentralisée dans les années quatre-vingt-dix. Herr Präsident, das Europäische Parlament hatte die Einrichtung einer Haushaltslinie für die dezentralisierte Zusammenarbeit in den neunziger Jahren veranlasst.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja