Sanan kalkutta käännös saksa-tanska
- Calcutta(Kraftigt bifald) Ved et nyligt arrangement i Calcutta indledte jeg, som jeg plejer, med at tale tibetansk og slog derefter over i gebrokkent engelsk. (Lebhafter Beifall) Vor kurzem habe ich bei einer Veranstaltung in Kalkutta am Anfang wie üblich tibetisch gesprochen und meine Rede dann in meinem gebrochenen Englisch fortgesetzt. Angrebet på det amerikanske kulturcenter i Calcutta, formodentlig udøvet af militante muslimske fundamentalister, har skærpet situationen yderligere. Der Anschlag auf das amerikanische Kulturzentrum in Kalkutta, vermutlich durch militante Moslemfundamentalisten hat die Lage weiter verschärft.
- Kolkata