Sanan verfassungsmäßig käännös saksa-tsekki

ústavníDokazují také, že Turecko doposud zanedbávalo řešení a zavádění těchto základních ústavních reforem. Sie zeugen aber auch davon, dass die Türkei es bis jetzt verabsäumt hat, diese grundsätzlichen verfassungsmäßigen Reformen anzugehen und durchzuführen. Řecko očekává, že Makedonie změní svůj ústavní název a do 2. dubna Makedonie očekávala, že Řecko nebude blokovat její přistoupení k EU. Griechenland erwartet von Mazedonien die Änderung seines verfassungsmäßigen Namens, und bis zum 2. April rechnete Mazedonien damit, dass Griechenland seinen Beitritt zur EU nicht blockiert. Vážený pane předsedo, ráda bych věděla, zda by tato sněmovna souhlasila s tím, že z ústavního hlediska existuje jiný výklad celé myšlenky oddělení pravomocí, kontroly a vyváženosti? Herr Präsident, ich frage mich, ob dieses Haus zustimmen würde, dass es, verfassungsmäßig gesehen, eine andere Auslegung des gesamten Konzepts der Gewaltenteilung und gegenseitigen Kontrollen gibt?

Sanakirja