Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tarkastella käännös suomi-englanti

  • eye
    us
    With your permission, I should like nevertheless to examine this with a more critical eye. Haluaisin luvallanne kuitenkin tarkastella näitä pilareita hieman kriittisemmin. This means that we should review issues such as compulsory licences with an eye to research and public health. Se merkitsee sitä, että meidän pitäisi tarkastella esimerkiksi pakollisiin lisensseihin liittyvää kysymystä, kun ajatellaan tutkimusta ja kansanterveyttä. This matter is not part of the Commission' s proposal, but that does not justify turning a blind eye to the consequences of the last revision. Tätä kysymystä ei tarkastella komission ehdotuksessa, mutta se ei oikeuta meitä sulkemaan silmiämme edellisen uudistuksen seurauksilta.
  • canvass
    to canvass a district for votes; to canvass a city for subscriptionsto canvass the votes cast at an election; to canvass a district with reference to its probable vote
  • consider
    us
    Hence the need to consider each country individually. Tähän pohjautuu tarve tarkastella kutakin maata yksilöllisesti. We also need to consider our own approach. Meidän täytyy tarkastella myös omaa lähestymistapaamme. This is therefore an aspect to be considered. Tämä on näin ollen yksi näkökohta, jota pitää tarkastella.
  • examine
    us
    Let me just examine a few points briefly. Haluaisin nyt tarkastella nopeasti muutamaa seikkaa. Both sides of the argument need to be examined. Kiistan molempia puolia tulee tarkastella lähemmin. This too we shall examine critically. Tätäkin aiomme tarkastella kriittisesti.
  • re-examine
    The situation could then be re-examined in a year or 10. Tilannetta voidaan sitten tarkastella uudelleen vuoden tai kymmenen vuoden kuluttua. Perhaps Palestine could re-examine the status of her intifada. Palestiina voisi ehkä tarkastella uudelleen kansannousunsa tilaa.
  • regard
    us
    This must be regarded as unilateral. Asioita ei saa tarkastella yksipuolisesti. Immigration cannot be regarded merely as a security issue. Maahanmuuttoa ei voida tarkastella pelkkänä turvallisuuskysymyksenä. He is held in great regard in Whitehall.
  • scrutinise
    It is, of course, the Council and its budget management that we are to scrutinise. Meidän on määrä tarkastella neuvostoa ja sen talousarvion toteuttamista. It is thus no longer logical to scrutinise structures from time to time in the light of all the changes. Sen takia on pelkästään johdonmukaista tarkastella aika ajoin rakenteita kaikkia näitä muutoksia silmällä pitäen. Your report offers us an opportunity to scrutinise the Union's overall policy in the field of human rights. Mietintönne tarjoaa meille mahdollisuuden tarkastella unionin kokonaisvaltaista ihmisoikeuspolitiikkaa.
  • scrutinize
    There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area. Erään näkemyksen mukaan sen on oltava mahdollisimman laaja, jotta korkeimpia turvallisuusstandardeja voidaan tarkastella ja tutkia tarkoin ja jotta niistä voidaan sopia tällä laajalla alueella. The important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do. Pidän tärkeänä periaatteena sitä, että talouden kaikkien toimialojen pitäisi kaikissa tilanteissa valvoa ja tarkastella huolellisesti kaikkien toimiensa ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia. to scrutinize the conduct or motives of individuals
  • scrutinize (Am.), scrutinise (Br.)
  • survey
    It is interesting to look at the 1995 campaign where the survey results were passed to the European Parliament. On mielenkiintoista tarkastella vuoden 1995 kampanjaa, jonka tutkimuksen tulokset annettiin Euroopan parlamentille. – Madam President, as this is the final debate on the broad economic policy guidelines of this Parliament, perhaps we could carry out a more general survey. – Arvoisa puhemies, koska tämä on tämän parlamentin viimeinen talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskeva keskustelu, voisimme ehkä tarkastella asiaa yleisemmin. A survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.
  • view
    us
    Fortunately, the EU can take a bigger view. Onneksi EU osaa tarkastella asioita laajemmassa kontekstissa. It is important, therefore, to take the longer view. Sen takia on tärkeää tarkastella asioita pitemmällä aikavälillä. In addition, the issue can be viewed in terms of power. Kysymystä voidaan tarkastella myös valtaan liittyvästä näkökulmasta.
  • watch
    us
    We ought instead to be worrying about the fact that the anti-discrimination directive we have today is being changed and watching to see how it pans out. Meidän pitäisi sen sijaan olla huolissamme siitä, että nykyistä syrjinnän vastaista direktiiviä on muutettu, ja tarkastella, miten se onnistuu. More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.The second watch of the night began at midnight.

Sanan tarkastella määritelmät

Esimerkit

  • Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihin
  • Tarkastella asiaa eri näkökulmista
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja