Sanan palæstinenser käännös tanska-hollanti

Palestijn
Overmorgen richt een Palestijn het woord tot ons. Om to dage vil en palæstinenser tale. De waardigheid van een Israëli is dezelfde waardigheid als van een Palestijn en wij mogen niet met twee maten meten. En israelers værdighed er den samme som en palæstinensers, og vi må ikke anvende to forskellige målestokke herfor. Mijnheer de Voorzitter, ik heb gehuild toen ik zag hoe een Israëlische soldaat hulpverlening aan een gewonde Palestijn onmogelijk maakte. Hr. formand, jeg græd, da jeg stod over for den israelske soldat, som forhindrede os i at komme en såret palæstinenser til undsætning.
Palestijns
Ik wil mijn collega Davies geruststellen door hier te benadrukken dat voor iedereen in dit Parlement een Palestijns leven net zoveel waard is als een Israëlisch leven. Jeg vil gerne forsikre min kollega hr. Davies om, at for alle i Europa-Parlamentet er en palæstinensers liv lige så værdifuldt som en israelers.

PalestijnseEr is een Palestijnse banneling geweest die het Letse burgerschap verkreeg. Der er f.eks. en palæstinenser, som har fået statsborgerskab i Letland. Dit zijn duidelijk niet mijn woorden; ik ben geen Israëlische of Palestijnse. Det er naturligvis ikke mine ord, eftersom jeg hverken er israeler eller palæstinenser. De jonge Salah Hamouri, een Fransman van Palestijnse komaf die sinds 13 maart 2005 gevangen wordt gehouden door de Israëlische autoriteiten, moet worden vrijgelaten. Den unge fransk-palæstinenser, Salah Hamouri, der er blevet tilbageholdt af de israelske myndigheder siden 13. marts 2005, skal frigives.

Sanakirja