Sanan tilberede käännös tanska-portugali

fazer
prepararÉ preciso despertar-lhes o interesse pelas muitas maneiras de preparar os produtos regionais. Vi skal stimulere deres interesse for de mange måder, som regionale produkter kan tilberedes på. É ovid, e a tradução é: “É preciso travá-la de início; preparar os medicamentos quando a doença já se instalou há muitos dias é tarde demais”. Det er Ovid og kan oversættes således: "Stop det i starten, det er for sent at tilberede medicinen, når sygdommen har vokset sig stærk gennem lange forsinkelser". O Senhor Presidente Van Mierlo fala de uma Europa mais dinâmica, mais eficaz e mais próxima dos cidadãos, bem como de uma cozinha onde possamos preparar os melhores pratos. Hr. Van Mierlo taler om en mere handlekraftig og effektiv Union, som er synlig for borgerne med et køkken, hvori der tilberedes bedre retter.

Sanakirja