Sanan cry käännös englanti-unkari

csahol
kiabálRohanunk felé, azt kiabálva, hogy "influenza, influenza”, majd a sombrero lassan felemelkedik és a Tanács azt válaszolja, hogy”mañana mañana”, és folytatja sziesztáját. We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta.

kiáltMeg kell hallanunk az éhínség kiáltását, és megfelelően kell cselekednünk. We must hear the cry of famine and act accordingly. Kérlek, Izrael, azt kiáltom neked: Engedd szabadon a gyermekeket! Please, Israel, my cry to you is: Set the children free! Ez egy szűnni nem akaró kiáltás, mert a probléma már nagyon régóta fennáll. This is a perennial cry, for the problem is long-standing.
kiáltásMeg kell hallanunk az éhínség kiáltását, és megfelelően kell cselekednünk. We must hear the cry of famine and act accordingly. Ez egy szűnni nem akaró kiáltás, mert a probléma már nagyon régóta fennáll. This is a perennial cry, for the problem is long-standing. Legyen ez a tűz és annak áldozatai komoly figyelmeztető kiáltás a jövőre nézve. May this fire and its victims be a great cry of warning for the future.
kiáltozik
kikiabál
könnyezik
ordítás

To shed tears; to weep
To utter loudly; to call out; to declare publicly
To shout, scream, yell
To utter inarticulate sounds, as animals do
To cause to do something, or bring to some state, by crying or weeping
To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, etc
Hence, to publish the banns of, as for marriage
A shedding of tears; the act of crying
A shout or scream
Words shouted or screamed
A clamour or outcry
A group of hounds
A pack or company of people
A typical sound made by the species in question
A desperate or urgent request

Sanakirja