Sanan en lo sucesivo käännös espanja-englanti

from now onAs co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on. Como copresidente estoy decidido a que en lo sucesivo celebremos jornadas de trabajo y no jornadas de charla. The Commission will therefore - from now on - provide a report on the follow-up of each serious payment error. Por ello, la Comisión presentará en lo sucesivo un informe sobre el seguimiento que se haga de cada uno de los errores sustanciales de pago. From now on, our aim is to achieve agreement for a future framework on climate change at the 2009 Conference of the Parties in Copenhagen. En lo sucesivo, nuestro objetivo consistirá en lograr un acuerdo para un marco de trabajo futuro sobre el cambio climático en la Conferencia de las Partes que se celebrará en Copenhague en 2009.
in the futureWe should make a common effort in this direction in the future. Debemos hacer un esfuerzo común en esta dirección en lo sucesivo. In order to be able to find solutions, we have to use the same approach in the future. Para ser capaces de encontrar soluciones tenemos que emplear ese mismo enfoque en lo sucesivo. We have seen that the report looks into the plans for the fund in the future and establishes some key goals that need to be tackled. Hemos visto que el informe se ocupa de los planes para el Fondo en lo sucesivo y establece algunos objetivos que es preciso alcanzar.

Sanakirja