Sanan ti käännös espanja-hollanti

je
jij
Er is hierbij geen sprake van vriendjespolitiek in de trend van "als jij mij nu helpt, help ik jou morgen" . Aquí no hay ningún corporativismo de «ayúdame tú hoy, que mañana nos cambiaremos el apoyo». "Ik kan niet tegen dit verslag stemmen, zoals jij wilt. "No puedo votar en contra de este informe, como a ti te gustaría. Martin, wij zijn echte democraten. Jij respecteert de democratie, en wij ook. Martin, somos buenos demócratas: usted respeta la democracia y nosotros también.

jijzelf
jou
Er is hierbij geen sprake van vriendjespolitiek in de trend van "als jij mij nu helpt, help ik jou morgen" . Aquí no hay ningún corporativismo de «ayúdame tú hoy, que mañana nos cambiaremos el apoyo». Europese kameraad: je hoeft je niet af te vragen voor wie de doodsklok luidt. Die luidt voor jou! Camarada europeo, no preguntes por quién doblan las campanas. ¡Doblan por ti!
u
uzelf
Er is een oude spreuk die luidt "Medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf. Existe una antigua máxima que dice: , que significa «médico, cúrate a ti mismo». We moeten beginnen met de uitvoering, en u dient zich, elke dag dat u daarmee wacht, voor uzelf als een mislukking te beschouwen. Tenemos que empezar a cumplir lo prometido y, hasta entonces, todos los días que pasen tendrá usted que considerarse a sí mismo un fracasado. Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen. A este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico "ama a tu prójimo como a ti mismo" .

Sanakirja