Sanan extrañeza käännös espanja-italia

meravigliaOdo con meraviglia che l'onorevole Cohn-Bendit si dice a favore del diritto comune d'asilo. Escucho con gran extrañeza que el Sr. Cohn-Bendit se pronuncia en favor de un derecho de asilo común.
sbigottimento

sorpresa
stupore– Signor Presidente, volevo semplicemente esprimere il mio stupore per il fatto che il paragrafo 24 della risoluzione van Hulten non sia stato considerato irricevibile. – Señor Presidente, quisiera simplemente manifestar mi extrañeza por el hecho de que el apartado 24 de la resolución Van Hulten no se haya considerado inadmisible. Desidero inoltre cogliere questa opportunità per esprimere tutto il mio stupore per la scarsità di risorse umane e finanziarie a cui i deputati possono attingere per le loro inchieste. Quisiera aprovechar la ocasión para comunicarles mi extrañeza por la falta de medios humanos y financieros de que disponen los diputados al Parlamento Europeo para la investigación.

Sanakirja