Sanan niñera käännös espanja-italia

babysitter
bambinaiaDobbiamo cessare di agire con questa inclinazione da "bambinaia" . Debemos desistir de adoptar la mentalidad del "estado niñera" . Se approvassimo questa direttiva includendovi le radiazioni naturali, porteremmo all’estremo la mentalità dello “Stato bambinaia”. Si aprobamos esta directiva e incluimos la radiación natural, estaríamos llevando la mentalidad del «Estado niñera» demasiado lejos.

tataTata Bruxelles vuole controllare tutto, anche quello che mangiamo. A la niñera Bruselas le gusta controlarlo todo, incluso lo que comemos.
baby-sitterMi chiedo, allora, se la baby-sitter, lo zio o il nonno che si occupano magari per un giorno del bambino in questione siano o meno persone con ridotta capacità motoria. A raíz de eso yo me pregunto si la niñera o el tío o el abuelo que algún día cuiden de esos niños también son o no son personas con movilidad reducida.
baliaL'Unione europea non può fare da balia a un enfant terrible. La UE no puede limitarse a adoptar el papel de niñera; el de un enfant terrible. Dobbiamo incoraggiare la gente a utilizzare la tecnologia e smettere di fare da balia. Hemos de estimular a la gente a utilizar la tecnología y dejar de ser sus niñeras.
nutrice

Sanakirja