Sanan menos käännös espanja-portugali

menosPrecisamos de mais Europa, não de menos. Necesitamos más Europa, no menos. Precisamos de mais Europa, não menos. Necesitamos más Europa, no menos. Pelo menos, é essa a minha experiência. Esta es mi experiencia, al menos.
paraEntão, pelo menos, que isso sirva para alguma coisa.Así que, por lo menos, esperemos que tanta desgracia sirva para algo. E para terminar, mas não menos importante, o senhor deputado Syed Kamall! Por último, pero no por ello el menos importante, el señor Kamall. Temos menos de seis anos para o conseguir. Tenemos menos de seis años por delante.

exceto
foraÀ excepção de um único, todos esses territórios se encontram fora da UE. Todos menos uno se encuentran fuera de la UE. Os relatores não os poderão exigir e os outros deputados estão totalmente fora de questão. Los ponentes no pueden exigirlos y menos los diputados. A Libéria esteve mais ou menos fora do circuito no que respeita aos 7º e 8º FED.Tanto para el Séptimo como para el Octavo Fondo Europeo de Desarrollo (FED), Liberia estaba más o menos fuera del circuito.
salvoAgora, cada vez menos pessoas na Europa estão a salvo de Franz-Hermann Brüner! Ahora hay todavía menos personas en Europa que están a salvo de Franz-Hermann Brüner. É também com grande satisfação que encaro o facto de nos exortarem a fazer mais, e não menos, salvo algumas excepções. También me satisface mucho que nos insten a hacer más, y no menos, con algunas excepciones. Tivessem elas salvo a vida de um único trabalhador que esteja em contacto com o amianto, teria valido a pena fazê-lo. Si hubieran salvado la vida de al menos un trabajador del amianto, ya habrían merecido la pena.

Sanakirja