Sanan kleinigheid käännös hollanti-espanja
- detalleEl Sr. Pirker opina que esto es un detalle menor; a mí me parece un desastre. Mijnheer Pirker noemt dat een kleinigheid, voor mij lijkt het een ramp.
- bagatela
- chuchería
- frivolidad
- fruslería
- futilidad
- menudencia
- minuciaYo no lo considero una minucia democrática. Het is mijns inziens in democratisch opzicht namelijk geen kleinigheid. Se trata de una minucia pero hemos de ceñirnos a los hechos. Het is maar een kleinigheid, maar wij moeten trouw blijven aan de feiten. La consecuencia automática sería encontrarnos con unas cantidades de intervención del orden de un millón de toneladas, lo que no es ninguna minucia. Als wij nu - dat is automatisch het gevolg - met interventiehoeveelheden van zowat een miljoen ton te maken krijgen, is dat geen kleinigheid.
- nadería
- nimiedadSeñor Presidente, la más pequeña nimiedad basta para que se desate la violencia étnica o religiosa en la actualmente alborotada e insegura Indonesia. Voorzitter, de kleinste kleinigheid is in het huidige onrustige en onzekere Indonesië genoeg om een uitbarsting van etnisch of religieus geweld uit te lokken.
- nonada
- pequeñez