Sanan bovenop käännös hollanti-portugali
- acimaA CEDH deve, neste caso, vigorar como norma mínima, acima da qual se encontram os direitos específicos da União Europeia. Het EVRM moet hierbij als minimumnorm gelden met daar bovenop specifieke Europese-Unierechten. Opomo-nos ao aumento do orçamento do programa, acima dos 235 milhões de euros que lhe são atribuídos para 2007-2013, como recomenda a alteração 36. Wij zijn tegen de in amendement 36 bepleite verhoging van de begroting van dit programma, die bovenop de 235 000 000 euro zou moeten komen die reeds zijn uitgetrokken voor de periode 2007–2013. A senhora relatora propõe que se melhore a intensidade energética do consumo final em mais 1,5 pontos percentuais por ano, acima da percentagem que se atingiria noutras circunstâncias. De rapporteur stelt voor om de energie-intensiteit van het eindverbruik te verbeteren met anderhalf extra procentpunten per jaar bovenop het percentage dat anders zou worden gehaald.
- sobreNão quero que esse montante passe a ser cobrado em imposto directo sobre o rendimento ou qualquer outro imposto directo. Ik zou niet graag zien dat dit bovenop de rechtstreekse inkomstenbelasting komt op of een van de andere rechtstreekse belastingen. Ultimamente, temos falado muito sobre a crise e sobre a forma de a superar. We hebben de laatste tijd veel gesproken over de crisis en de manier waarop we er weer bovenop kunnen komen. Isso significa a aplicação de uma sobretaxa adicional ao preço de venda do produto ou do serviço prestado.Het gaat hierbij om een extra bedrag dat bovenop de verkoopsprijs voor een product of geleverde dienst moet worden betaald.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja