Sanan massa käännös hollanti-portugali

massaPara que a mudança ocorra, é essencial haver massa crítica. Voor verandering is kritische massa onmisbaar. Precisamos de uma massa crítica de actores envolvidos. We moeten een kritische massa van spelers mobiliseren. Massas e dimensões de veículos a motor Massa's en afmetingen van motorvoertuigen
monteRecebi cartas, recebi e-mails, montes deles. Ik heb brieven, ik heb e-mails gekregen, massa's. Essa mesma acuidade impediu que o deputado Ford e os outros vissem um monte de bovinos mortos, envenenados pela sua própria farinha!De heer Ford en dezelfde anderen hebben ondanks hun arendsblik niet gezien hoe deze massa dode runderen vergiftigd is met hun eigen beendermeel!

multidãoSe não conseguir aceitá-lo a Europa, como qualquer organismo que deixe de combater, desaparecerá na multidão. Als wij die strijd niet voeren, zal Europa net als elke andere entiteit die de strijd opgeeft, verdwijnen in de massa. Está uma verdadeira multidão no andar -2 e é absolutamente impossível ter acesso ao hemiciclo antes das 15H00.Op etage -2 staat een massa mensen. Het was voor de meesten volstrekt onmogelijk hier om 15.00 uur aanwezig te zijn. O volume da multidão e as suas queixas não tem precedentes, mesmo para um país com o estilo de vida política e as tradições da Grécia. De omvang van de massa's en de felheid zijn ongekend zelfs voor een land met een intens politiek leven en verleden als Griekenland.
turba
povoPrevaleceu o "poder do povo" e o povo da Geórgia teve a oportunidade de votar em si em massa para novo Presidente.De "macht van het volk” overwon en het Georgische volk stemde massaal voor u als nieuwe president. Apesar disso, o povo de Timor Leste optou em massa por essa independência. Toch koos het Oost-Timorese volk massaal voor die onafhankelijkheid. As sanções impostas ao Iraque tornaram-se uma arma de destruição em massa contra o povo indefeso daquele país. De sancties tegen Irak zijn massavernietigingswapens geworden tegen de hulpeloze massa in dat land.
aglomeração
agregado
barafunda

corpo
corpus
enxame
equipe
grosso
organizaçãoA organização dos direitos humanos Odhikar afirmou que as informações sobre as detenções em massa e os maus-tratos foram confirmadas. De mensenrechtenorganisatie Odhikar heeft verklaard dat er bewijzen zijn voor massa-arrestaties en mishandelingen. Em vez disso, procura-se encontrar na Comissão uma maneira possível de deixar de realizar os grandes concursos com numerosos candidatos, uma vez que a sua organização é um processo muito complicado. In de Commissie is men daarentegen begonnen uit te zoeken hoe afgezien kan worden van massale vergelijkende onderzoeken, waarvan de organisatie zeer moeilijk is. Actualmente, estão disponíveis provas documentais que mostram que, na década de 1930, os próprios nazis foram a Moscovo para obter experiência na organização de assassínios em massa. Inmiddels zijn er bewijsstukken voorhanden die laten zien dat de nazi's zelf in de jaren dertig naar Moskou zijn gegaan om kennis te vergaren over het organiseren van massamoorden.
pilhaNão é razoável utilizar a quantidade como único indicador de restrição e ignorar pura e simplesmente a questão da utilização das pilhas. Het is niet verstandig om de massa als enige beperkende factor te hanteren en helemaal geen rekening te houden met het gebruik van batterijen.
plebe
ralé
roda-viva
tropel
turbamulta
turbilhão

Sanakirja